Sometimes, you just have to switch the plugs.
Seriously though, the harness is aligned so you would think the outside plug is the one on the outside but no, it is the one on the inside.
Also, don't think I have relatives in FL. Hayes is such a common name though...