In the meantime, you can start here, if you haven't already:
Elise/Exige Exhaust - Sound Guide
I, honestly, don't think the sound guide is going to help you all that much, but it is a start. The exhausts sound all very much the same to me in that thread, I think because they are not in person.