[Miguel]

another picture, I don't know how this will affect your transmission but looks like something that holds the reverse gear in place.

If I was you I'll call your shop, or Apogee could chime in and let us know how bad that is, Don?

This picture is from the component section page 3 I believe. Doesn't seem to be much info other than this about that bolt other than torque pages, precautions on removing and refitting bolts, etc....

BTW the square by the gasket means that is not re usable so the shop will have to replace that gasket as well.

Edit: The specified torque is: N-m (kgf-cm, ft-lbf)