Can you hear the motors running when you turn the switch off/on? If so, then it's probably the bushings inside the motors which is an easy fix. Look here for headlight motor repair.
Sanj's Lotus Esprit Turbo SE pages
If the motors are not running then you have an electrical problem. Check the fuses, relays and wiring connectors for that circuit.