Yesterday evening my mates and me have been searching for the noise.
We have opened the rear drum brake (parking brake) and grinded the edges
of the brake pads.
Currently I do not have a clicking noise anymore.
So I cancelled the intended service at my dealership - in the coming days
it will become clear whether we have found the source of the noise.