If you really don't feel anything through the steering wheel, it must be something else then.
Is the BWR sway bar using the stock end links and bushings/brackets ?
It is also possible that the noise come from one of the shocks. Is the noise coming from de left, right ore both front corners?
The BWR sway bar came with new end links and I had them put on Sector 111 track rod ends with the steering rack. As far as I can tell it is coming from the driver's side of the car.
2005 Lotus Elise (Arctic Silver) Touring, LSS, Dual Oil Coolers, Stage II exhaust, Fujita Intake, Hardtop
2010 Ford Raptor SVT (Blue Flame Metallic) Stainless Works Exhaust, Roush intake
2005 Lotus Elise (Arctic Silver) Touring, LSS shocks, BWR sway bar, Cup Airbox, Stage II exhaust, QR steering rack - Sold