The article says that a properly designed aluminum car can weigh 45-50% less than the equivalent steel car and still have excellent crashworthiness.
It also seems to suggest that the Lotus Elise was not designed to achieve excellent crashworthiness because it lacks front and rear extensions designed to absorb crash energy:
"In both sheet unibody and space frame vehicles, the aluminum structure provides the main safety cage to protect the vehicle occupants and is therefore design to remain essentially intact in a collision while the front and rear extensions of the aluminium structure (except for the Lotus Elise) are designed to collapse by concertina-type folding or controlled deep bending collapse to absorb kinetic energy in the collision." (first paragraph on p.3).
It also seems to suggest that the Lotus Elise was not designed to achieve excellent crashworthiness because it lacks front and rear extensions designed to absorb crash energy:
"In both sheet unibody and space frame vehicles, the aluminum structure provides the main safety cage to protect the vehicle occupants and is therefore design to remain essentially intact in a collision while the front and rear extensions of the aluminium structure (except for the Lotus Elise) are designed to collapse by concertina-type folding or controlled deep bending collapse to absorb kinetic energy in the collision." (first paragraph on p.3).