The story I had heard was that when CC was building his first race car he and firends had to do an all-nighter to get the car ready. During the course of the night they all fell a sleep, upon discussing the matter they agreed that the car had the same mythical powers of the Lotus blossom to put people to sleep. The name stuck.