FWIW, this is a very simple exercise to do in a 3D modeling program such as Solidworks. No need for expensive suspension modeling software if all you want to find is roll center migration.
Just draw a 2D sketch and make the control arm, track, and hub geometry constant. Then change the ride height or the roll angle. All of the proper constraints are pretty intuitive once you get down to thinking about it.
If you have a kinematics toolbox like CATIA does, generating graphs of RC migration or camber are just one more step away.
Of course knowing the RC migration isn't very helpful without a fairly good guess at the CG location. That is the key to most of the usefulness

From there you can even start solving for loads in any suspension member or bushing with almost no more work.