Clarification / Info relative to the above comments. Too many to reference.
My write-up on the baffle change is in a .pdf format with pictures. I PM'd and shared with
@RapidLotus and
@YVR_evoraGT. I will share with anyone who asks.
I changed the gate flaps last year. As you can read, the pan is really stuck to the engine and I did not like prying as much as I did to remove it. I was and am considering removing the flaps and not using them. So, at LOG last year I asked Lotus some questions. Long story short. The flaps in the pan are recommended for track use and will make a difference in long, sustained turns (as stated above). The flaps are not needed for street use. You can use the baffled pan without the flaps on the street. Like it was said, the flaps act as a one way valve to keep more oil in the center at the pickup. They recommended you modify an Evora 400 with the baffled sump if you track the car. In the pic below.
the pickup sets inside the circular area. The black pieces are the rubber gate flaps and they swing open from the top and into the center pickup area.
The baffled sump is specific to the GT, the 400 was also tracked without the baffled sump (by Lotus). Even without the flaps, there are some metal baffles to limit sloshing, although the flaps make a definite difference. As I understand, the Emira does NOT have the baffled sump. I'm curious to see if Lotus will modify/add the baffled sump to the Emira for their driving academy.
My personal assessment, if you regularly track your car or use slicks. Use the baffled sump. For infrequent track use, Lotus says to still get/have the baffled sump, and it's good, but it's probably not that critical on street tires (IMHO). I say this because they advertised the 400 as a street/track car, without the baffled sump. You can assess what infrequent means to you, for me I would say =<1 per year average. Also consider at how hard you drive and the sustained g's you pull.