Bijzondere toepassing van Citroën transaxle in Lotus Esprit
Ongeveer 6.074 Esprits werden gemaakt met Citroen DS/SM transaxle en inboard schijfremmen. Lotus 910 motor kan gemakkelijk worden aangepast om meer vermogen te leveren, maar de transmissie is de zwakke schakel. Citroen SM/DS versnellingsbak werd gebruikt op alle Lotus Esprit modellen van 1975 tot 1988 MY.
Citroën 5 versnellingsbak werd ontworpen in de late jaren 60 voor normaal aanzuigende bestelwagens met motoren die maximaal 170 ft lbs koppel produceerden. Op Esprits kwamen deze versnellingsbakken in 2 versies, vroeg op S1, S2, en beginnend met S3 Esprit begin 1984, C35 versie.
Het is belangrijk om vroege Esprit-eenheden (S1 & S2) te onderscheiden van de latere auto's: De versnellingspook op de versnellingsbak (voor/achter hendel in tegenstelling tot de zij/zij kruispoort kabelactuator) bevindt zich aan de linkerkant op de vroege auto's. De S3 en Turbo auto's hadden een nieuwe Lotus specifieke versnellingsbak bovenklep met de hendel verplaatst naar de rechterkant. Dit verplaatste de schakelstang naar de motorinlaatzijde en weg van de hete uitlaat. Hitte van het uitlaatsysteem van de vroege auto's zou de plastic bussen in de mechanische schakelstang in korte tijd koken. Het resultaat zou een zeer slordige verbinding zijn na slechts beperkte blootstelling aan de hitte.
Citroën transaxle kan Maserati Merak SS 217 pk en veel meer zonder problemen aan. Ondanks dezelfde mid-ship motor lay-out, draait de transmissie intern in de juiste richting, omdat het kroonwiel naar de andere kant werd gekanteld (van DS/SM configuratie).
Esprit CW
Maserati CW positie
Al 31 jaar racet Dave Burnham met zijn Ice Racer Car met een getunede 320 pk Maserati motor, Citroen versnellingsbak, dubbele schijf Tilton koppeling en aluminium vliegwiel.
Esprit motor draait in de TEGENGESTELDE richting dan Maserati. Citroën transaxle was nooit ontworpen om in de "verkeerde" richting te draaien in combinatie met Turbo 910 motor.
Aanvankelijk gebruikte Lotus deze bak in N/A 160 pk 907/ 912 aangedreven Esprits, en dat was een goede match. Maar later, toen de 910 motor het vermogen opvoerde, nam het de Citroen bak voorbij zijn capaciteit, terwijl hij "achteruit" draaide naar zijn ontwerpintentie.
Het gezond verstand vereiste een sterker kroonwiel & rondsel (CWP) voor deze Britse super-auto, maar op dat moment waren er geen high performance opties op de markt en Lotus wilde geen geld uitgeven.
Als je het koppelen bij het stoplicht vermijdt en niet door de versnellingen slaat, dan is de Citroen transaxle perfect opgewassen tegen de standaard 910 motor. Niet veel plezier en iedereen zou denken dat je oma achter het stuur zit, LOL.
En nogmaals, op Citroen DS/SM auto's en bestelwagens staat de versnellingsbak voor de motor, waardoor het CWP-ontwerp correct is voor het vooruit rijden van de auto.
Esprit is uitgerust met dezelfde bak als DS/SM, maar 180 graden omgedraaid en achter de mid-riff motor geplaatst die in de tegenovergestelde richting draait, waardoor de internals "achteruit" draaien (tegengesteld aan de ontwerpintentie)!
Het rondsel probeert altijd te "ontsnappen", d.w.z. de helling (kustzijde) van de kroonwieltanden te beklimmen, waardoor overmatige belastingen op het rondselager worden uitgeoefend, wat vaak resulteert in scheuren in de behuizing!
.
Ter informatie: Er is een zeer goede, Amerikaanse bron voor een deel van de versnellingsbakonderdelen: SM World, in de vallei aan de noordkant van Los Angeles. De winkel is eigendom van Jerry & Sylvia Hathaway, die uiterst competent en behulpzaam zijn. SM World is mogelijk de beste reparatie- en restauratiefaciliteit voor Citroen SM, zoals erkend door de Citroen-fabriek:
Citroen SM World
TRANSMISSIE CITROEN SM, C35 REBUILD:
Lotus Turbo deed een soort "Zen Guide to Lotus Gearbox Rebuilds" die hier ergens staat en zou kunnen helpen...
www.thelotusforums.com
www.thelotusforums.com
Kroonwiel en rondsel zijn gemaakt van speciaal gehard gelegeerd staal en zijn een bijpassend paar met nummers.
Ze komen af fabriek in de volgende verhoudingen.
Standaard 8/35 (4.375:1), personenauto's
Speciaal 7/34 (4.857:1), bestelwagens en vrachtwagens
BUREL PROVENCE AUTOS ANCIENNES / DS23.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De zwakke punten van C35 zijn:
Kroonwieldrager lagers van inferieure kwaliteit, ingaande as borgring, zwak kroonwiel dat "achteruit" draait, zwakke behuizing bij het rondselager.
Zoals ik al zei, was de Citroen C35 versnellingsbak ontworpen om te draaien in voorwielaandrijving Citroen DS/SM met motor aan de voorkant (achter de bak). Voor de Lotus configuratie werd de hele versnellingsbak "omgedraaid" en achter de mid-ship motor geplaatst, dus de CWP en alle internals draaien "achteruit"!
Niet de beste situatie!
Idealiter moet het rondsel het kroonwiel aan de aandrijfzijde van de tanden draaien. Als het CW echter aan de kustzijde wordt aangedreven, kan de sterkte van de tandwielset met wel ~30% worden verminderd.
Daarom is de CWP op Esprit zwak in voorwaartse aandrijving en is de sterkte veel beter in uitloop!
Een vergelijkbaar probleem is ontdekt in het voordifferentieel van Land Rover, dat zeer elegant is opgelost. http://www.kamdiffs.com/products-2/diff-ratio/
Zoals vermeld in 2015 op de KAM-website, draait in de OEM vooras van Land Rover de tandwielset "achteruit", wordt aangedreven aan de kustzijde van de tanden in plaats van de aangedreven zijde en is als zodanig inherent zwakker. Een reverse cut tandwielset was vereist om dit probleem te verhelpen!
Een vergelijkbare oplossing zou Esprit-eigenaren ten goede komen. Zie de bijgevoegde foto van de oude KAM-website hieronder.
Een opgewaardeerde CWP met herziene verhouding en correcte rotatie zou 90% van de C35-problemen oplossen. Cryogene behandeling en REMS ISF Superfinsh zouden extra sterkte bieden.
Ik besloot om dit (jarenlang over het hoofd geziene!) Esprit CWP-probleem diepgaand te onderzoeken.
Ter informatie:
In spiraalvormige kegeltandwielen is elke offset van het rondsel van de middellijn van het kroonwiel hypoid, en hoe verder van de as, hoe groter het hypoid-effect.
De Citroen en Renault UN-1 rondsel zitten op de middellijnas van hun kroonwiel, dus ze zijn technisch gezien spiraalvormige kegeltandwielen, geen hypoid.
Ter informatie:
Hier is wat Tim Engel schreef over de Citroen bak:
910 motor heeft veel onbenut vermogenspotentieel, en je kunt gemakkelijk een monster creëren dat niet goed met anderen speelt... d.w.z. de 910 zal de Citroen bak verslaan.
Bij normaal gebruik krijgen de 1-2 synchro's een pak slaag omdat ze over het algemeen vaker en harder worden gebruikt. 5e synchro's slijten omdat er een grote stap is tussen 4e & 5e, en de synchro moet veel werk verzetten bij elke schakeling (druk uitoefenen, niet haasten). Vervang synchro's wanneer je daar bent, alleen om ze fris te houden, maar er is geen optioneel Porsche-stijl synchro-systeem beschikbaar. Het is typerend voor de manier waarop Franse transmissies schakelen... "Ze doen dat allemaal, meneer".
Als je sneller wilt schakelen, installeer dan een Porsche transaxle en vertel ons allemaal hoe je het hebt gedaan. Er is geen "standaard" swap waar we je over kunnen vertellen. De baulk-ring stijl synchro schakelt in zijn eigen tempo en houdt er niet van om snel te worden geschakeld. Oefen druk uit en wacht tot het gebeurt. Als je het forceert, zul je jezelf alleen maar frustreren en/of kostbaar metaal vermalen. Er zijn vaak berichtthreads op deze lijst die zoiets zeggen als... Graunch, graunch, graunch...
"Waarom maalt mijn transaxle als ik van versnelling wissel?" Meestal komt in verdere gesprekken naar voren dat de eigenaar SNELLER wil schakelen. Nou, misschien zijn de synchro's eigenlijk oud en versleten. Maar vaker wel dan niet komt het doordat iemand boy-racer speelt en probeert baulk-ring synchro's snel te schakelen, die van nature niet van snel houden... en zonder enig idee te hebben hoe je de toerentallen moet matchen. Doe het rustiger aan en schakel zoals de Citroen (Renault) hoort te worden geschakeld, of leer hoe je moet rijden. Maar beschuldig of gesel de versnellingsbak niet.
Trouwens, van de twee Esprit transaxles reageert de Citroen beter op toerenafstemming dan de UN1... of Europa. Ik kan van de 1e tot en met de 4e versnelling zonder de koppeling op- en terugschakelen, maar de 5e is wat uitdagender. De Europa's die ik heb gehad, zouden dat nooit toelaten, en de Esprit Renault UN1 houdt er ook niet van. Ik raad niet aan om zonder de koppeling te schakelen, maar suggereer alleen dat de synchro's van de Citroen een beetje hulp waarderen van een bestuurder die weet hoe hij de toerentallen moet matchen, en het zou goed zijn als je dat zou leren... in tegenstelling tot het "repareren" van de versnellingsbak.
Harry Martens en JAE bieden (doen... deden...??) een Quaife limited slip differentieel aan voor de Citroen. De bewering is dat het de oplossing is voor het omgaan met meer vermogen.
Natuurlijk zal de limited slip helpen om het extra vermogen op de weg te brengen. Maar ik verdwaal in de beweringen die ik hoorde over het beschermen van andere interne onderdelen, zoals de CWP. Daar verdwaal ik. Als het vermogen naar één wiel gaat en het ene wiel de tractie verliest en gaat spinnen, dan is dat je veiligheidsklep. Verlies van tractie op één wiel gebeurt bij een koppel dat de CWP aankan, en het toevoegen van meer vermogen daarna laat de band gewoon sneller draaien zonder meer vermogen op de weg te brengen.
Als je een limited slip differentieel installeert, gaat het vermogen vrijwel gelijkmatig naar beide achterwielen. Beide achterbanden delen de belasting en het kost veel meer koppel om twee banden los te maken en te laten draaien in plaats van één.
Dat belast de CWP meer, niet minder. Ik geloof dat het uitgangspunt van de beweringen is dat als het ene aandrijfwiel een gladde plek op de weg raakt en gaat spinnen, dan goede grip krijgt op een schone plek (zanderig tot schoon, of nat tot droog), dan alle draaiende energie in de CWP slaat wanneer de banden eindelijk bijten.
Die schokenergie doodt de CWP, en de limited slip voorkomt (nou ja, minimaliseert) de mogelijkheid om de banden wild te laten spinnen met standaard vermogen. Het toevoegen van veel pk's kan dan echter beide achterbanden zo goed als naar believen samen laten draaien. Dan, wanneer beide banden wel bijten, zal er nog meer heftige traagheid in de CWP slaan. De standaard CWP werd niet sterker toen het limited slip differentieel werd geïnstalleerd, het kan maar zoveel koppel en schok verdragen, en schokbelastingen zullen tanden afstrippen. Dat brengt ons terug naar het zich herhalende thema van dit alles... de Citroen transaxle was oorspronkelijk nooit ontworpen om om te gaan met het vermogenspotentieel van de 910, er zijn geen aftermarket hotrod onderdelen voor beschikbaar, en je moet daarmee omgaan. Of upgrade naar een SE.
Met vriendelijke groeten,
Tim Engel
Ongeveer 6.074 Esprits werden gemaakt met Citroen DS/SM transaxle en inboard schijfremmen. Lotus 910 motor kan gemakkelijk worden aangepast om meer vermogen te leveren, maar de transmissie is de zwakke schakel. Citroen SM/DS versnellingsbak werd gebruikt op alle Lotus Esprit modellen van 1975 tot 1988 MY.
Citroën 5 versnellingsbak werd ontworpen in de late jaren 60 voor normaal aanzuigende bestelwagens met motoren die maximaal 170 ft lbs koppel produceerden. Op Esprits kwamen deze versnellingsbakken in 2 versies, vroeg op S1, S2, en beginnend met S3 Esprit begin 1984, C35 versie.
Het is belangrijk om vroege Esprit-eenheden (S1 & S2) te onderscheiden van de latere auto's: De versnellingspook op de versnellingsbak (voor/achter hendel in tegenstelling tot de zij/zij kruispoort kabelactuator) bevindt zich aan de linkerkant op de vroege auto's. De S3 en Turbo auto's hadden een nieuwe Lotus specifieke versnellingsbak bovenklep met de hendel verplaatst naar de rechterkant. Dit verplaatste de schakelstang naar de motorinlaatzijde en weg van de hete uitlaat. Hitte van het uitlaatsysteem van de vroege auto's zou de plastic bussen in de mechanische schakelstang in korte tijd koken. Het resultaat zou een zeer slordige verbinding zijn na slechts beperkte blootstelling aan de hitte.
Citroën transaxle kan Maserati Merak SS 217 pk en veel meer zonder problemen aan. Ondanks dezelfde mid-ship motor lay-out, draait de transmissie intern in de juiste richting, omdat het kroonwiel naar de andere kant werd gekanteld (van DS/SM configuratie).
Esprit CW
Maserati CW positie
Al 31 jaar racet Dave Burnham met zijn Ice Racer Car met een getunede 320 pk Maserati motor, Citroen versnellingsbak, dubbele schijf Tilton koppeling en aluminium vliegwiel.
Esprit motor draait in de TEGENGESTELDE richting dan Maserati. Citroën transaxle was nooit ontworpen om in de "verkeerde" richting te draaien in combinatie met Turbo 910 motor.
Aanvankelijk gebruikte Lotus deze bak in N/A 160 pk 907/ 912 aangedreven Esprits, en dat was een goede match. Maar later, toen de 910 motor het vermogen opvoerde, nam het de Citroen bak voorbij zijn capaciteit, terwijl hij "achteruit" draaide naar zijn ontwerpintentie.
Het gezond verstand vereiste een sterker kroonwiel & rondsel (CWP) voor deze Britse super-auto, maar op dat moment waren er geen high performance opties op de markt en Lotus wilde geen geld uitgeven.
Als je het koppelen bij het stoplicht vermijdt en niet door de versnellingen slaat, dan is de Citroen transaxle perfect opgewassen tegen de standaard 910 motor. Niet veel plezier en iedereen zou denken dat je oma achter het stuur zit, LOL.
En nogmaals, op Citroen DS/SM auto's en bestelwagens staat de versnellingsbak voor de motor, waardoor het CWP-ontwerp correct is voor het vooruit rijden van de auto.
Esprit is uitgerust met dezelfde bak als DS/SM, maar 180 graden omgedraaid en achter de mid-riff motor geplaatst die in de tegenovergestelde richting draait, waardoor de internals "achteruit" draaien (tegengesteld aan de ontwerpintentie)!
Het rondsel probeert altijd te "ontsnappen", d.w.z. de helling (kustzijde) van de kroonwieltanden te beklimmen, waardoor overmatige belastingen op het rondselager worden uitgeoefend, wat vaak resulteert in scheuren in de behuizing!
.
Ter informatie: Er is een zeer goede, Amerikaanse bron voor een deel van de versnellingsbakonderdelen: SM World, in de vallei aan de noordkant van Los Angeles. De winkel is eigendom van Jerry & Sylvia Hathaway, die uiterst competent en behulpzaam zijn. SM World is mogelijk de beste reparatie- en restauratiefaciliteit voor Citroen SM, zoals erkend door de Citroen-fabriek:
Citroen SM World
TRANSMISSIE CITROEN SM, C35 REBUILD:
Lotus Turbo deed een soort "Zen Guide to Lotus Gearbox Rebuilds" die hier ergens staat en zou kunnen helpen...

gearbox rebuild
HI guys, As you know I'm restoring my lotus esprit S2.2. I was planning in the past to send my gearbox "like it is" to Harry Martens for a rebuild.... But...my interest in the mechanical and technical parts of my "babe" is really so strong that I have take the MAD and hard decision to do the job ...


S2 Gearbox Stripdown
Hi All, Decided to rebuild the Citroen transaxle in my 79 Federal S2. I initially planned to replace all 8 bearings and all synchros but after seeing a price quote for all these parts I decided to replace only those items that are worn (I will replace the carrier bearings regardless). I've got th...

Kroonwiel en rondsel zijn gemaakt van speciaal gehard gelegeerd staal en zijn een bijpassend paar met nummers.
Ze komen af fabriek in de volgende verhoudingen.
Standaard 8/35 (4.375:1), personenauto's
Speciaal 7/34 (4.857:1), bestelwagens en vrachtwagens
BUREL PROVENCE AUTOS ANCIENNES / DS23.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De zwakke punten van C35 zijn:
Kroonwieldrager lagers van inferieure kwaliteit, ingaande as borgring, zwak kroonwiel dat "achteruit" draait, zwakke behuizing bij het rondselager.
Zoals ik al zei, was de Citroen C35 versnellingsbak ontworpen om te draaien in voorwielaandrijving Citroen DS/SM met motor aan de voorkant (achter de bak). Voor de Lotus configuratie werd de hele versnellingsbak "omgedraaid" en achter de mid-ship motor geplaatst, dus de CWP en alle internals draaien "achteruit"!
Niet de beste situatie!
Idealiter moet het rondsel het kroonwiel aan de aandrijfzijde van de tanden draaien. Als het CW echter aan de kustzijde wordt aangedreven, kan de sterkte van de tandwielset met wel ~30% worden verminderd.
Daarom is de CWP op Esprit zwak in voorwaartse aandrijving en is de sterkte veel beter in uitloop!
Een vergelijkbaar probleem is ontdekt in het voordifferentieel van Land Rover, dat zeer elegant is opgelost. http://www.kamdiffs.com/products-2/diff-ratio/
Zoals vermeld in 2015 op de KAM-website, draait in de OEM vooras van Land Rover de tandwielset "achteruit", wordt aangedreven aan de kustzijde van de tanden in plaats van de aangedreven zijde en is als zodanig inherent zwakker. Een reverse cut tandwielset was vereist om dit probleem te verhelpen!
Een vergelijkbare oplossing zou Esprit-eigenaren ten goede komen. Zie de bijgevoegde foto van de oude KAM-website hieronder.
Een opgewaardeerde CWP met herziene verhouding en correcte rotatie zou 90% van de C35-problemen oplossen. Cryogene behandeling en REMS ISF Superfinsh zouden extra sterkte bieden.
Ik besloot om dit (jarenlang over het hoofd geziene!) Esprit CWP-probleem diepgaand te onderzoeken.
Ter informatie:
In spiraalvormige kegeltandwielen is elke offset van het rondsel van de middellijn van het kroonwiel hypoid, en hoe verder van de as, hoe groter het hypoid-effect.
De Citroen en Renault UN-1 rondsel zitten op de middellijnas van hun kroonwiel, dus ze zijn technisch gezien spiraalvormige kegeltandwielen, geen hypoid.
Ter informatie:
Hier is wat Tim Engel schreef over de Citroen bak:
910 motor heeft veel onbenut vermogenspotentieel, en je kunt gemakkelijk een monster creëren dat niet goed met anderen speelt... d.w.z. de 910 zal de Citroen bak verslaan.
Bij normaal gebruik krijgen de 1-2 synchro's een pak slaag omdat ze over het algemeen vaker en harder worden gebruikt. 5e synchro's slijten omdat er een grote stap is tussen 4e & 5e, en de synchro moet veel werk verzetten bij elke schakeling (druk uitoefenen, niet haasten). Vervang synchro's wanneer je daar bent, alleen om ze fris te houden, maar er is geen optioneel Porsche-stijl synchro-systeem beschikbaar. Het is typerend voor de manier waarop Franse transmissies schakelen... "Ze doen dat allemaal, meneer".
Als je sneller wilt schakelen, installeer dan een Porsche transaxle en vertel ons allemaal hoe je het hebt gedaan. Er is geen "standaard" swap waar we je over kunnen vertellen. De baulk-ring stijl synchro schakelt in zijn eigen tempo en houdt er niet van om snel te worden geschakeld. Oefen druk uit en wacht tot het gebeurt. Als je het forceert, zul je jezelf alleen maar frustreren en/of kostbaar metaal vermalen. Er zijn vaak berichtthreads op deze lijst die zoiets zeggen als... Graunch, graunch, graunch...
"Waarom maalt mijn transaxle als ik van versnelling wissel?" Meestal komt in verdere gesprekken naar voren dat de eigenaar SNELLER wil schakelen. Nou, misschien zijn de synchro's eigenlijk oud en versleten. Maar vaker wel dan niet komt het doordat iemand boy-racer speelt en probeert baulk-ring synchro's snel te schakelen, die van nature niet van snel houden... en zonder enig idee te hebben hoe je de toerentallen moet matchen. Doe het rustiger aan en schakel zoals de Citroen (Renault) hoort te worden geschakeld, of leer hoe je moet rijden. Maar beschuldig of gesel de versnellingsbak niet.
Trouwens, van de twee Esprit transaxles reageert de Citroen beter op toerenafstemming dan de UN1... of Europa. Ik kan van de 1e tot en met de 4e versnelling zonder de koppeling op- en terugschakelen, maar de 5e is wat uitdagender. De Europa's die ik heb gehad, zouden dat nooit toelaten, en de Esprit Renault UN1 houdt er ook niet van. Ik raad niet aan om zonder de koppeling te schakelen, maar suggereer alleen dat de synchro's van de Citroen een beetje hulp waarderen van een bestuurder die weet hoe hij de toerentallen moet matchen, en het zou goed zijn als je dat zou leren... in tegenstelling tot het "repareren" van de versnellingsbak.
Harry Martens en JAE bieden (doen... deden...??) een Quaife limited slip differentieel aan voor de Citroen. De bewering is dat het de oplossing is voor het omgaan met meer vermogen.
Natuurlijk zal de limited slip helpen om het extra vermogen op de weg te brengen. Maar ik verdwaal in de beweringen die ik hoorde over het beschermen van andere interne onderdelen, zoals de CWP. Daar verdwaal ik. Als het vermogen naar één wiel gaat en het ene wiel de tractie verliest en gaat spinnen, dan is dat je veiligheidsklep. Verlies van tractie op één wiel gebeurt bij een koppel dat de CWP aankan, en het toevoegen van meer vermogen daarna laat de band gewoon sneller draaien zonder meer vermogen op de weg te brengen.
Als je een limited slip differentieel installeert, gaat het vermogen vrijwel gelijkmatig naar beide achterwielen. Beide achterbanden delen de belasting en het kost veel meer koppel om twee banden los te maken en te laten draaien in plaats van één.
Dat belast de CWP meer, niet minder. Ik geloof dat het uitgangspunt van de beweringen is dat als het ene aandrijfwiel een gladde plek op de weg raakt en gaat spinnen, dan goede grip krijgt op een schone plek (zanderig tot schoon, of nat tot droog), dan alle draaiende energie in de CWP slaat wanneer de banden eindelijk bijten.
Die schokenergie doodt de CWP, en de limited slip voorkomt (nou ja, minimaliseert) de mogelijkheid om de banden wild te laten spinnen met standaard vermogen. Het toevoegen van veel pk's kan dan echter beide achterbanden zo goed als naar believen samen laten draaien. Dan, wanneer beide banden wel bijten, zal er nog meer heftige traagheid in de CWP slaan. De standaard CWP werd niet sterker toen het limited slip differentieel werd geïnstalleerd, het kan maar zoveel koppel en schok verdragen, en schokbelastingen zullen tanden afstrippen. Dat brengt ons terug naar het zich herhalende thema van dit alles... de Citroen transaxle was oorspronkelijk nooit ontworpen om om te gaan met het vermogenspotentieel van de 910, er zijn geen aftermarket hotrod onderdelen voor beschikbaar, en je moet daarmee omgaan. Of upgrade naar een SE.
Met vriendelijke groeten,
Tim Engel